+A  Click here to enlarge/reduce to/back from full screen 
Paul Scherrer Institut PSI Was ist Neutronenradiographie?

PSI Home
NUM Home
ASQ Home
NIAG Home
Telefonbuch
Site Map



Updated:
14.05.2004
E-Mail: gabriel.frei@psi.ch


Printer Friendly Printout without Logo or Navigation Elements available here... just click and print

Detektoren für die Neutronenradiographie

Zum Einsatz in der Neutronenradiographie (NR) kommen Detektoren, die das zweidimensionale Strahlungsfeld senkrecht zur Strahlrichtung erfassen können. Deshalb sollte die Detektorfläche in der Grössenodnung oder grösser als der Strahlquerschnitt sein. Weitere Randbedingungen sind die geometrische und die zeitliche Auflösung des Detektors, die bei den unterschiedlichen Systemen sehr von einander abweichen können. Eine Übersicht dieser Freiheitsgrade ist für die gebräuchlichen Systeme in der folgenden Abbildung gegeben. Diese Eigenschaften werden vor allem vom Detektionsprozess, einer Kernreaktion mit den Neutronen, bestimmt.

Vollbild (36KB)

Anwendungsbereiche von Detektoren der Neutronenradiographie hinsichtlich der räumlichen und zeitlichen Auflösung (unter Bedingungen an der Radiographiestation NEUTRA, SINQ, PSI)

Die primären Nachweisreaktionen für thermische Neutronen sind vor allem Einfangsreaktionen in einem neutronenabsorbierenden Material, welches eine Strahlung aussendet, die dem eigentlichen (sekundären) Nachweis dient. Da Neutronen keine Ladung tragen, ist ein direkter Nachweis durch Ionisation nicht möglich.

Hier die wesentlichen Nachweisreaktionen (für thermische und kalte Neutronen):

3He + 1n ® 3H + 1p + 0.77 MeV

6Li + 1n ® 3H + 4He + 4.79 MeV

10B + 1n ® (07%) 7Li + 4He + 2.78 MeV
10B + 1n ® (93%) 7Li* + 4He + 2.30 MeV
® 7Li + 4He + g (0.48 MeV)

155Gd + 1n ® 156Gd + g + Konversionselektronen (7.9 MeV)

157Gd + 1n ® 158Gd + g + Konversionselektronen (8.5 MeV)

Der Einsatz von Spaltmaterial (U, Pu) zum Nachweis von Neutronen ist in der NR nicht gebräuchlich.

Die Verwendung dieser Nachweisreaktionen für die Bildgebung in der Radiographie kann in verschiedener Weise stattfinden:

  • durch Lichtanregung in einem Szintillatormaterialdurch Schwärzung eines Filmes

  • durch Anregung von elektronischen (metastabilen) Zuständen in Kristallen (Imaging Plates)

  • durch Bildung von Mikrospuren in Folien (track-etch Verfahren)

  • durch Ladungstrennung in einem Halbleiter

Auf diese Weise haben sich die folgenden Radiographiedetektorsysteme in den letzten Jahren entwickelt und sind für unterschiedliche Anwendungen im Einsatz:

Röntgenfilm in Verbindung mit Konverterfolien aus Gd, Dy, oder In. Die Anregung bzw. Schwärzung der Silberverbindungen erfolgt durch Gamma- und Betastrahlung sowie durch Konversionselektronen.

Vollbild (84KB)

Hochempfindliche, meist gekühlte CCD-Kameras, die das Licht eines neutronenempfindlichen Szintillators (Li-6 oder Gd als Absorber) detektieren.

Vollbild (123KB)

Unter Verwendung von Bildverstärkern (Röhren oder Micro-Channel-Plates) kann die Lichtausbeute sehr vergrössert werden, so dass entweder lichtschwächere Kameras verwendet werden können oder eine höhere Bildfolge möglich wird.

Vollbild (68KB)

Imaging Plates enthalten neben dem Anregungsmaterial BaFBr:Eu 2+, welches die Photoluminiszenz bewirkt, Gd als Neutronenabsorber. In einem Imaging-Plate-Scanner wird direkt die latente Bildinformation von den Platten in digitaler Form nach Anregung durch ein Lasersignal extrahiert.

Vollbild (88KB)

Track-etch-Folien werden bei der Einfangreaktion im B-10 (Detektormaterial) durch das entstehende a-Teilchen "angeritzt". Diese Spuren lassen sich mittels Nachätzen (Natron- oder Kalilauge) so vergrössern, dass sie makroskopisch sichtbar werden und ein neutronisches Bild liefern, das mittels optischer Systeme verstärkt oder digitalisiert wird.

Vollbild (86KB)

Flächendetektoren auf der Basis von amorphen Silizium bringen direkte digitale Information, wobei keine optische Vergrösserung wie bei der Kamera mehr nötig ist.

Vollbild (78KB)

Eine Übersicht wichtiger Eigenschaften dieser Systeme ist in der Tabelle zusammengefasst:

Detektor System für digitale Neutronen-Radiographie

Röntgen Film + Scanner

Scintillator + CCD-Kamera

Imaging Plates

amorph
Silizium Flächen-Detektor

Max. räumliche Auflösung (Pixel-Grösse) [mm]

20 - 50

100 - 500

25 - 100

127 - 750

Typische Expositionszeit für ein qualitativ "gutes " Bild

5 min

10 s

20 s

10s

Detektor Fläche (typisch)

18cm x 24cm

25cm x 25cm

20cm x 40cm

30cm x 40cm

Anzahl der Pixel pro Zeile (optimale Bedingungen)

4000

1000

6000

1750

Dynamischer Bereich

102 (nichtlinear)

105 (linear)

105 (linear)

103 (nichtlinear)

Digitalisierungs-format

8 bit

16 bit

16 bit

12 bit

 




 

 

<<>>